時間：11/01 (日) 10：00 – 20：30

地點：巴克力藍藝術村__ Riyar海洋工作室

      (花蓮縣豐濱鄉港口村石梯坪2鄰10號)

部落格：http://pakeriran.wordpress.com/

聯絡人：王力之  0928-228935       

誰來到Cepo’ 我愛你          項鍊海岸 月光吟詠之夜

【記者採訪流程】

        「巴克力藍海岸藝勇空間創造計畫」在文建會「藝術介入空間」計畫補助十一個月後，各個藝術空間逐步創造完成之際，國立東華大學藝術學院將於十一月一日在花蓮豐濱港口部落舉辦一場盛大的海洋文化藝術饗宴。

         港口部落是個擁有許多故事的地方，無論是自然元素還是人文素材都讓藝術家興喜若狂，就像海中的礁岩「巴克力藍」ㄧ樣，它既危險又充滿生命力，部落的年輕人必須游過才能稱的上是勇士。本來部落的老人家始終看不懂這一群年輕人到底在搞什麼，也不相信每天敲打著漂流木、彈彈唱唱可以有什麼成就，在老人家擔憂的眼神與嚴斥的言語中，「巴克力藍海岸藝勇空間創造計畫」成為一種開始的答案。「巴克力藍」在二月初正式開工啟動後，完成了許多藝術空間的改造，包含Malataw藝廊、Cacangawan藝文空間、藝術資源中心、藝術家房間、藝術家交誼廳、創意產品展示空間、海洋劇場、Riyar海洋工作室、Wikwik工坊，辦理三次藝術性展覽、五位專業藝術家進駐，民眾參與共十多場次，似乎藝術事件此起彼落地在此地不斷發生，部落的人從一開始旁觀的態度，甚至質疑的心態，到現在部落老人家們在海洋劇場間，面對著太平洋唱著古調，很自然地擺動身體，那本該有的驕傲與自由流露無疑。

         當代藝術的形式不斷地推陳出新，但藝術的根源得回過頭來探尋文化本質，在這樣轉化的過程中，創作者的內在語言才夠深刻與感動。「巴克力藍」這個藝術的聚落，除了藝術性濃厚的創意空間之外，另設置有Riyar（海洋）教室、Wikwik（編織）工坊屬於文化達魯岸，希望藉由主題性的空間規劃，能讓部落的孩子們有個學習傳統的空間，讓外來的朋友們有個認知在地生活的場域，因此這兩個空間將負起對內傳承與對外教育的工作。在此次海洋文化藝術饗宴中，除了展現剛創造出爐的Riyar（海洋）空間雕塑與壁畫外，內部空間的展覽更是運用影像裝置的手法呈現海岸阿美與太平洋相處的真實與神話，Wikwik（編織）工坊將有部落傳統織布阿媽現場示範。同時，馬拉道藝廊的第三檔展覽，藝術家王力之策動的結婚計畫「1019結婚紀念日」自11月01日至11月30日止，將呈現女性在走過近五十年的歲月後，穿白紗的意義不在只是結婚嫁人，三個女人內在心理的擾動與能量，真實地與藝術家在過程中互動。這次結婚行動將成為她們生命中一件有意義的事，並創造出這麼一天，回憶裡最美的一天「三個女人的紀念日__當我們結婚的時候…」。歡迎民眾11月01來石梯坪與「巴克力藍」一同創造新的故事。

         在行政院文化建設委員會推動的「台灣生活美學運動系列」之「藝術介入空間計畫」中，花蓮縣文化局推薦國立東華大學「巴克力藍 __ 海岸藝勇空間創造計畫」在全國六十九件提案中脫穎而出，並獲選補助十五個案件之最高補助金額之一，成為東部受到極為重視的藝術計畫。

「巴克力藍—花蓮豐濱石梯坪海岸藝勇空間創造計畫」的主體精神在於一種對於生活處境的自發性回應，並用藝術創作的再詮釋，賦予空間新的意義。藉此擴大視野，重新建立群體精神，進而探討土地與生命存在的價值。透過在地藝術家與外來藝術家行動的能量化為生命與生存最初的特殊聯繫，向前邁進並與世界接軌，同時也讓石梯坪變成東部特殊的藝術聚落，未來將成為東海岸藝術線的重要一環。

         藝術村計畫透過藝術家駐地生活，與部落進行交流，藉此完成各類藝術社群所需的空間與工作室，逐步朝向「藝術的社區實踐與社區的藝術經營」之理想。第一個藝術家空間位於升火工作室，完成了malataw(馬拉道)藝廊、兩間cik cik(咭喀咭喀)、miyat miyat(喵得喵得)藝術家的房間、mimanan(米馬岸)藝術家交誼廳、ina(姨娜)飛魚攤等生活美學之空間環境。

         第二個藝術家空間位於項鍊工作室，空間分為藝術家進駐之房舍、海岸劇場、音樂創作空間及展覽空間(cacangawan藝廊)等。項鍊工作室於4月份動工，改造空間環境，期間除了在地藝術家伊祐．噶照、撒部．噶照(木雕)外，外地藝術家達比烏蘭．古勒勒(雕塑)、林介文(裝置/金工)及法國的藝術家Genevieve Gilabert (裝置) 進駐，並邀請劇場專業人士與部落劇場交流。

         在此之際，cacangawan(項鍊)藝廊展出部落小朋友畫作、板畫與malataw(升火)藝廊主題展-翹鞘女纖維展及駐村藝術家達比烏蘭．古勒勒的戶外雕塑作品系列，也將舉辦一場與光影相遇，象徵在地的創造之光-原點發光「吧滴力」電光派對-活動及Cepo’劇團超現代的演出「帕燈與影子」，最精彩的是聚集多位創作歌手，精彩歌聲、難得的畫面，是一場不可錯過的機會。

時間：09/12 (六) 下午5：00 – 10：00

地點：項鍊工作室 (花蓮縣豐濱鄉港口村石梯坪53-1號)

部落格：http://pakeriran.wordpress.com/

聯絡人：Sumi    0910-864276

                 伊祐噶照0980-020824

文建會【藝術介入空間】巴克力藍計畫    項鍊工作室與海洋劇場完工PARTY

原點發光—項鍊「吧滴力」電光派對

9/12(六)   活動流程   

經過藝術家們的用心改造，項鍊海岸劇場呈現了更具有地方特色，以及藝術性的新風貌。這裡有能夠抵擋十八級強風的堅固工作室，以及活動式的劇場舞台、風情萬種的吧檯，使港口除了美麗的海岸風光，更增添了充滿部落風情的生活樂趣。

放完鞭炮後，遍地紅花，預祝著開工順利。

巴克力藍 之夜

巴克力藍藝術村在眾多朋友的關心與支持下

終於在05月25日下午三點開幕了

那天真是ㄧ個既美麗又浪漫的夜晚

所有參與的朋友都帶著滿滿的感動

ㄧㄧ上台為巴克力藍歌唱

獻上最衷心的祝福

此時…大家一起見證了

我們共同的夢想從巴克力藍開始…………………

Malataw 馬拉道 藝廊 前面廣場的草皮，大家席地而坐，享受愉悅的音樂與氣氛。

新社噶瑪蘭族的朋友也帶來祝福

台東來的朋友巴奈與那布

Malataw 馬拉道 藝廊 內部一角

「巴克力藍」在二月初正式開工啟動後，邀請了外地藝術家吳彥宏、邱竣傑與在地藝術家伊佑．安查、伊祐．噶照、噶林於升火工作室進行近三個月的創造。此計劃對於藝術家來說是一個極大的挑戰，短短的時間中，有限的經費內，藝術家將面對的是一個大自然，一個大格局的想像。五位來自不同背景的藝術家從彼此陌生到共同協力，其設計發想以在地媒材與工法為主軸，透過藝術家駐地生活，與部落進行交流，藉此完成各類藝術社群所需的空間與工作室，逐步朝向「藝術的社區實踐與社區的藝術經營」之理想。

第一個藝術家空間在許多磨合與討論之下，完成了malataw(馬拉道)藝廊、兩間cik cik(咭喀咭喀)、miyat miyat(喵得喵得)藝術家的房間、mimanan(米馬岸)藝術家交誼廳、ina(姨娜)飛魚攤等生活美學之空間環境。

在此之際，巴克力藍藝術村將舉辦一場部落傳統儀式「巴歌浪」，象徵一個階段的圓滿結束與下一個階段的開始。馬拉道是阿美族的創造之神，而創造之神的誕生被命名為這次開幕的主題，其象徵了馬拉道將點燃巴克力藍藝術村文化藝術的活力之火。

同時馬拉道的第一檔展覽「愛土地計劃 __ maolah  kako  kisonan 我愛你」自5月25日至6月30日止，將呈現原住民與土地之間最直接的關係，參與的民眾倘若認同這片土地，可將展場中的明信片帶回，並將「mahaento  ko  faloco  ako 我心亦然」明信片寄回巴克力藍，以信件回流的形式赤裸裸地大聲說出對土地的愛，歡迎大家5月25日來石梯坪一同參與馬拉道誕生的喜悅。

馬拉道的誕生

Malataw Gallery

時間：05/25 (一) 15：00 – 05/26 (二) 12：00
地點：巴克力藍藝術村 _花蓮縣豐濱鄉港口村石梯灣117-2號

指導單位/ 行政院文化建設委員會、花蓮縣文化局
主辦單位/ 國立東華大學
協辦單位/ 港口村社區發展協會、豐濱鄉原住民觀光產業發展協會、Cepo’ 劇團、升火工作室、項鍊工作室、那ㄜ哩岸工作室、陶甕春天百合、拉拉龍女工作室
聯絡人：王力之  0928-228935 林鳳美  0910-864276

【開幕活動流程】

「巴克力藍」是花蓮豐濱鄉港口村的海岸到深海之間的一個U狀海域，在阿美族的世界裡，每個男人都要經歷這個海域的試煉，如果你是阿美族的男人，卻沒有游過巴克力藍，就不算是個勇士，巴克力藍是勇士的獵場和競技場。

本Logo視覺標誌為一展開雙臂的人與3條U狀造型組成。其中有二個象徵意涵分別列述於下：

一、以一展開雙臂的人象徵經歷試煉的勇士或是一個展現自由的創作者。

二、以3條U狀造型象徵充滿挑戰的巴克力藍海域或是這個充滿可能的世界。

所以本Logo視覺標誌象徵一經歷過巴克力藍海域試煉的勇士或是一在這個充滿可能的世界中展現自由的創作者。

項鍊海岸劇場＿現況

此處地名為cacangawan，項鍊之意。一顆顆的礁岩像是散落一地的項鍊。一顆顆的礁岩如同頸珠，傳說著昔日部落內氏族爭戰的故事，地景召喚著部落族人的歷史記憶。今日的項鍊海岸，被部落藝術家整理為一處獨具原味的工作室與咖啡座。

編織工坊＿現況（原邱金妹之達魯案）